Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat ons Zijn aangezicht tegemoet gaan met lof; laat ons Hem juichen met psalmen. |
| WLC | נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתֹודָ֑ה בִּ֝זְמִרֹ֗ות נָרִ֥יעַֽ לֹֽו׃ |
| Trans. | nəqadəmâ fānāyw bəṯwōḏâ bizəmirwōṯ nārî‘a lwō: |
| AC | ב נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו |
| ASV | Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms. |
| BE | Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs. |
| Darby | Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms. |
| ELB05 | Lasset uns ihm entgegengehen mit Lob, lasset uns mit Psalmen ihm zujauchzen! |
| LSG | Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur! |
| Sch | Laßt uns ihm mit Lobgesang begegnen und mit Psalmen jauchzen! |
| Web | Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms. |
